印光大师:必须知道所谓的感应,就是因果的意思

原文:须知感应云者,即因果之谓也。修如是因,得如是果。如种瓜得瓜,种豆得豆。若欲免恶果,必须修善因。倘或造恶因,断难得善果。余常谓因果者,世出世间圣人,平治天下,度脱众生之大权也。若无因果,则善无以劝,恶无以惩,遑论明明德以止至善,断烦惑以证菩提乎。

参考译文:必须知道所谓的感应,就是因果的意思。修如是因,得如是果。如同种瓜得瓜,种豆得豆。如果想要免除恶果,必须种修善因。倘若造作恶因,断然很难得到善果。我常常说:因果,是世出世间圣人,治理天下,度脱众生的大道关健。如果没有因果,那么行善,无法劝导;做恶,无法惩罚,更不要说,“明明德”“止于至善”的儒家修行,断烦惑以证菩提的佛教修持了。

——如诚法师译

更多精彩: http://yfs.bbs5050.com/
点我:

相关文章

名人成长故事:张衡少年的故事

名人成长故事:张衡少年的故事

少年时代对日月星辰的观察,激发了张衡努力探索天文奥秘的决心。后来他两度出任中央政府专管天文的太史令,在这方面取得了辉煌的成就。据《辞海》所记:他首次正确解释月食是由月球进入地影而产生;观测和记录了中...

佛教故事:哼哈一如说:业力--母鼠

佛教故事:哼哈一如说:业力--母鼠

业力--母鼠本来所有动物于自然界自生自灭,若不居心,实不可知,彼等与人实是相同,现形不同而矣!一只是母老鼠和抱养四只小老鼠,个个看起来聪明伶俐。每晚都肆无忌惮的母老鼠,最为胆大过份。每每于深夜,拿起...

全球素食潮流锐不可挡!

全球素食潮流锐不可挡!

近年,欧美和亚洲人竞行素食,蔚为风气,且奉行素食者以年轻人占大多数。可以说,素食已经在全球掀起热潮,有越来越多人投入素食的行列。美国:估计素食人口已达八百至一千二百万,素食馆由一九七八年的三百五十家...

大坚固婆罗门缘起经

大坚固婆罗门缘起经

大坚固婆罗门缘起经 佛说大坚固婆罗门缘起经卷上 西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫臣施护等奉 诏译 如是我闻。一时世尊。在王舍城鹫峰山中。与大众俱。是时有五髻乾闼婆王子。过于夜分。至明旦时。来...

佛陀教你不生气:知福惜福方能得福

佛陀教你不生气:知福惜福方能得福

惜福有钱常想无钱日,莫待无钱想有钱会考虑大局的人才会珍惜得来不易的幸福。物质发达,物欲横流,让许多人迷失了本性,沉醉于对物质的享受中,而且愈发奢侈浪费。要知道,福不能享尽,福若享尽,后果十分可怕。如...

佛教故事:阿含经和生活禅修:五、罗睺罗的求法

佛教故事:阿含经和生活禅修:五、罗睺罗的求法

罗睺罗的求法林崇安教授一、前言印度悉达多太子二十九岁时,儿子罗睺罗出生了,接着悉达多太子为了解决生死的大问题,就出家去找答案,经过六年的苦行,最后以中道之行,终于在菩提树下悟道成佛。成佛后的第六年,...