印光大师:必须知道所谓的感应,就是因果的意思

原文:须知感应云者,即因果之谓也。修如是因,得如是果。如种瓜得瓜,种豆得豆。若欲免恶果,必须修善因。倘或造恶因,断难得善果。余常谓因果者,世出世间圣人,平治天下,度脱众生之大权也。若无因果,则善无以劝,恶无以惩,遑论明明德以止至善,断烦惑以证菩提乎。

参考译文:必须知道所谓的感应,就是因果的意思。修如是因,得如是果。如同种瓜得瓜,种豆得豆。如果想要免除恶果,必须种修善因。倘若造作恶因,断然很难得到善果。我常常说:因果,是世出世间圣人,治理天下,度脱众生的大道关健。如果没有因果,那么行善,无法劝导;做恶,无法惩罚,更不要说,“明明德”“止于至善”的儒家修行,断烦惑以证菩提的佛教修持了。

——如诚法师译

更多精彩: http://yfs.bbs5050.com/
点我:

相关文章

健康的快乐才是永远的幸福

健康的快乐才是永远的幸福

《世法哲言》(十四)或生于福而弗识其福,乃处福忘逆之故也,身强以弗察其康,病者之流皆知康安之乐也。有些人生在福中不知福,尽管各方面条件都很好,但仍觉得这里不称心,那里不如意,牢骚满腹,自悲不意,这样...

佛教故事:邪淫恶报感应录:一夜风流让他失去一切

佛教故事:邪淫恶报感应录:一夜风流让他失去一切

一夜风流让他失去一切一夜风流让他失去一切 因为喝醉了酒,在客户的「巧妙」安排下,南通的于先生和「三陪女」有了一夜风流。虽然事情已过去了3年,HIV检测也做了四五次,但患上「恐艾症」的于先生不仅失去了...

佛教故事:佛典寓言:团结就是力量

佛教故事:佛典寓言:团结就是力量

团结就是力量从前,吐谷浑国的国王阿豺有20个儿子。他这20个儿子个个都很有本领,难分上下。可是他们自恃本领高强,都不把别人放在眼里,认为只有自己最有才能。平时20个儿子常常明争暗斗,见面就互相讥讽,...

睒子经

睒子经

睒子经 安公录中阙译今附西晋录闻如是。一时佛在比罗勒国。与千二百五十比丘及众菩萨国王大臣人民长者居士清信士女不可称计。一时来会。佛告诸比丘。皆悉寂静定意听。我前世初求得菩萨道时。戒行普具精进一心。修...

药师坛城“法施”连载19

药师坛城“法施”连载19

【药师坛城“法施”连载19】药师禅:一个人不想努力的时候,你怎么帮他都没有用!一个人不想被点燃的时候,你怎么燃烧都没有用!自己想醒,没有闹钟也可以醒来!自己想努力,没有帮助也可以成功。自己想点燃梦想...

佛教故事:动物的故事:我们爱鸡肋

佛教故事:动物的故事:我们爱鸡肋

鸡肋真正热爱生活的人,不仅能享受生活的甘甜,也能接受生活的平淡。如果把生活比喻为一只鸡,如果你只爱其中的鸡胸脯部分,而不爱鸡肋,那么你根本就不能算是热爱生活何况,鸡肋正是生活中的骨架,假如缺了鸡肋,...