【原文】

　　分身地藏菩萨共复一形，涕泪哀恋，白其佛言：我从久远劫来蒙佛接引，使获不可思议神力、具大智慧。我所分身遍满百千万亿恒河沙世界，每一世界化百千万亿身，每一身度百千万亿人，令归敬三宝、永离生死、至涅槃乐。但于佛法中，所为善事，一毛一渧，一沙一尘，或毫发许，我渐度脱，使获大利。唯愿世尊不以后世恶业众生为虑！如是三白佛言：唯愿世尊不以后世恶业众生为虑。尔时佛赞地藏菩萨言：善哉！善哉！吾助汝喜，汝能成就，久远劫来，发弘誓愿，广度将毕，即证菩提。

　　《地藏菩萨本愿经》

　　【注释】

　　无量分身地藏王菩萨又合成一身，为释迦牟尼世尊对他的殷切期望与郑重嘱托所感动，泪流满面，又伤感又仰慕地对佛陀表白心意：我从遥远往昔无量大劫以来，承蒙诸佛接引，使我获得不可思议神力，具足无量般若真智，我的分身遍布百千万亿恒河沙数世界，每一个世界化现出百千万亿化身，每一个化身度脱百千万亿人，都让他们归依尊敬三宝，永远脱离生死轮回，获得涅槃永久安乐。这些人中，对于佛法所做善事，那怕如同沙尘毫毛水滴那般微不足道，我都会与他们感应，想方设法度化他们，都让他走上佛法正道，获得了脱生死的大利益。恳请世尊放心，不必担心后世造恶业的众生！地藏菩萨这样连说三遍：恳请世尊放心，不必担心后世造恶业的众生！这时佛陀称赞地藏王菩萨说：善哉！善哉！我也随喜赞叹你这种救度一切众生的伟大心愿！你从久远大劫以来，一直诚恳发出度一切众生的宏誓大愿。一旦你将这些众生度尽，马上就能证得无上菩提。