三界一切事物中,找不到坚实的存在
【原文】
无花果树林,求花不可得。三界诸有中,不可得坚实,共舍彼此岸,如蛇蜕旧皮。
《经集》
【注释】
犹如在无花果树上寻找不到花朵,在三界一切事物中,也找不到坚实的存在,这样的比丘抛弃此岸和彼岸,犹如蛇蜕去衰老的皮,所以对世间不应贪爱留恋。
【备注】
南传上座部佛教巴利语佛典《经集》,列在经藏《小尼迦耶》的第五部,是汇集部分佛教经文而成,内容为佛陀与比丘、婆罗门、国王、农夫、牧人、仙人、夜叉等以对话形式进行的说法。
以上偈颂出自《经集》第一品蛇品中第一章蛇经,本经非是一时所说的,如共舍彼此岸,如蛇蜕旧皮之句,凡在诸说法中,有此等句之偈文,集合而成此经。