【原文】

　　若得增上最胜心，则常修习波罗蜜。若常修习波罗蜜，则能具足摩诃衍。

　　《华严经》

　　【注释】

　　若得增上最胜心：你若能增上最胜的菩提心，则常修习波罗蜜：你就能常常修习诸波罗蜜。诸波罗蜜就是十波罗蜜，波罗蜜是梵语，中译是到彼岸，就是修习种种到彼岸的法门，这些法门你全都能修行。

　　若常修习波罗蜜：前面说你能有信力，得到真正的快乐，心里是清净的。你有清净心，就能增上最胜心，向前精进；你能增长、增上最胜心，就能常修习波罗蜜。你若能常常修习种种的波罗蜜法，就是要利益一切其他的人，则能具足摩诃衍：则能就是就能，具足也就是圆满了。圆满什么？圆满摩诃衍。摩诃衍是梵语，译成中文就叫大乘法。

　　【备注】

　　《华严经》，具名《大方广佛华严经》，是佛成道后在菩提场等处，藉普贤、文殊诸大菩萨显示佛陀的因行果德如杂华庄严，广大圆满、无尽无碍妙旨的要典。