世界成就品第四

◎唐于阗国三藏沙门实叉难陀译

美国万佛圣城宣化老和尚讲述

开经偈

无上甚深微妙法　百千万劫难遭遇

我今见闻得受持　愿解如来真实义

尔时，普贤菩萨摩诃萨，告诸大众言：诸佛子，世界海有十种事，过去现在未来诸佛，已说现说当说。何者为十?所谓世界海起具因缘，世界海所依住，世界海形状，世界海体性，世界海庄严，世界海清净，世界海佛出兴，世界海劫住，世界海劫转变差别，世界海无差别门。诸佛子，略说世界海有此十事，若广说者，与世界海微尘数等。过去现在未来诸佛，已说现说当说。诸佛子，略说以十种因缘故，一切世界海，已成现成当成。

在这个时候，“普贤菩萨”，这菩萨之中的大菩萨。“告诸大众”：他告诉一切的在海会的大众说了。“诸佛子”：你们诸各位佛的弟子。“世界海有十种事”：这世界海有十种的事项，应该要知道的。“过去、现在、未来”：这个诸佛都是已经说过了，或者现在在说，或者当来他再说。

“何者为十”：什么是十种呢?“所谓世界海起具因缘”：世界海怎么样生起的，怎么样成就的，这种因缘。“世界海所依住”：世界海它所依住的是什么?这个“世界海形状”：这世界海的形状都有什么?“世界海的体性”：世界海它以什么为体性?“世界海庄严”：世界海它怎么样庄严成就的?“世界海清净”：这个世界海怎么样的清净?“世界海”这个佛怎么样出兴于世?这个世界海“劫住”，那么成多少个劫?住多少个劫?坏多少个劫?空多少个劫?“世界海劫转变差别”：世界海这个劫又怎么样能转变?又怎么样有一种的分别性?“世界海无差别门”：世界海和世界海又怎么样没有分别，这种的门。

“诸佛子”：你们各位佛的弟子。“略说世界海”：我略略地说这个世界海“有此十事”：有这个十种的事项。“若广说者”：假设要详细说。“与世界海微尘数等”∶这个要详细说，这个世界海与世界海就有微尘数那么多。“过去现在未来诸佛”已经说，现在说，当来说。“诸佛子”：你们各位佛的弟子。“略说以十种因缘故”：我再说一说有十种的因缘这种的缘故。“一切世界海，已成现成当成”：所有一切的世界海，已经成就的，或者现在成就，或者当来成就的这种因缘，我再给你们说一说。

何者为十?所谓如来神力故，法应如是故，一切众生行业故，一切菩萨成一切智所得故，一切众生及诸菩萨同集善根故。

这个世界海成就也是有十种的因缘。什么叫十种的因缘呢?“所谓如来神力故”：就是一般人所说的，这是佛的神力所成就的这个世界海。“法应如是故”：这个法就应该这样子。法尔如是，这法就应该是这样子。这个世界海的法就应该这样子，所以它成就。“一切众生行业故”：这个世界海又是一切众生所做的事情，所造的这个业所成就的，众生的行业也成就这个世界海。“一切菩萨成一切智所得故”：这一切菩萨他所成就的一切智慧，所应该得到的这种境界，这个世界海也成就。“一切众生及诸菩萨同集善根故”：这所有的一切众生和一切的诸菩萨，大家共同集聚这个所有的善根，成就的这个世界海。

一切菩萨严净国土愿力故，一切菩萨成就不退行愿故，一切菩萨清净胜解自在故，一切如来善根所流，及一切诸佛成道时自在势力故，普贤菩萨自在愿力故。诸佛子，是为略说十种因缘，若广说者，有世界海微尘数。尔时，普贤菩萨，欲重宣其义，承佛威力，观察十方而说颂言。

“一切菩萨严净国土愿力故”：这种的因缘是所有十方三世一切的菩萨，庄严而清净他自己的国土，他发的愿力这种的缘故。“一切菩萨”：所有一切的菩萨。“成就不退行愿故”：他成就他的念不退，位不退，行不退，这三不退的这种愿力的缘故。“一切菩萨”：所有的一切菩萨。“清净胜解自在故”：他也得到清净胜解，也得到自在这种缘故。“一切如来善根所流”：这一切的佛他所集聚的善根。“及一切诸佛成道时自在势力故”：和一切佛成道那个时候，有一种大威神力，有一种自在的势力的缘故。

“普贤菩萨”，还有普贤菩萨“自在愿力”：他自在这种愿力的缘故。“诸佛子”：所有这一切佛的弟子。“是为略说十种因缘”：普贤菩萨说，这是略略地说这个十种的因缘。“若广说者”：假设要详细来说的话，“有世界海微尘数”：有世界海微尘数那么多的因缘，说不完那么多。

“尔时”：当尔之时。“普贤菩萨欲重宣其义”：他愿意再把这个义理说它一遍。“承佛威力”：他仰承着诸佛的威神力。“观察十方”：他仔细观察十方“而说颂言”：用这个偈颂又把这个意思说一说。

所说无边众刹海，毗卢遮那悉严净，世尊境界不思议，智慧神通力如是。

菩萨修行诸愿海，普随众生心所欲，众生心行广无边，菩萨国土遍十方。

菩萨趣于一切智，勤修种种自在力，无量愿海普出生，广大刹土皆成就。

修诸行海无有边，入佛境界亦无量，为净十方诸国土，一一土经无量劫。

所说的这个“无边众刹海”，“无边”就是没有穷尽，没有完这么多的诸佛刹海。“毗卢遮那悉严净”∶这个毗卢遮那佛他严净这一切的诸佛刹土。“世尊境界不思议”：所有佛的境界是不可思议的。“智慧神通力如是”：他的智慧和一切的神通变化，和这个所有的十力，这都是不可思议的。

“菩萨修行诸愿海”：那么菩萨在修道的时候，要修一切的愿。发愿呢，愿多得犹如海一样。“普随众生心所欲”：他随顺一切众生。众生心里所愿意什么，菩萨就满众生愿。“众生心行广无边”：众生这个心和他所有的这一切的行为，是广无边的。那“菩萨国土遍十方”：众生广无边，菩萨的国土也广无边，所以众生都住于菩萨的国土上。

“菩萨趣于一切智”：这菩萨将来他趣向成就一切的智慧。“勤修种种自在力”：他很勤俭地，不懒惰地来修行一切种种的自在这个力量。“无量愿海普出生”：这个所有的一切神通变化，都由这个无量的愿海所生出来的。“广大刹土皆成就”：所有的十方国土，都是由菩萨的愿力所成就的。

“修诸行海无有边”：菩萨所修的这行门，这个行愿，没有边际。“入佛境界亦无量”：所以他得到佛的境界也是无量无边的。“为净十方诸国土”：因为想要清净庄严十方诸佛国土。“一一土经无量劫”：每一个国土都经过有无量劫那么长的时间。