《江慎修居士选录》【放生善报 第三章放生免患】

　　放生现报故事集----印光大师鉴定

　　江慎修先生放生杀生现报录铸板流通

　　民国十一年壬戍冬释印光谨撰

　　第三章放生免患

　　【原文】

　　27.浦鼋报德徽商

　　康熙七年，松江黄浦渔人获一大鼋，有徽商以银三两买放之。渔人窥见多银，夜即劫之。船家及小僮俱被杀死，商跪乞命，盗缚其手足投浦中。即若有物负之，逆流而上，行二十里许，天明有船至，大呼救命，乃巡兵也，见大鼋负一人来，捞起问故，共疑盗即渔人。鼋即顺流下，众随之，至买鼋所，投水中，而渔舟尚在分银。巡兵悉擒之，追出银四百余两，俱不失，同谋渔人皆斩，无一得脱。

　　【白话文】

　　27. 大鼋报恩的徽商

　　清康熙七年，某日有个渔夫在黄浦的松江捉到一只大鼋(一种似鳖而大的鳖科动物)，有个安徽商人看见了，就以三两银子将大鼋买来放生。「竟然肯花钱买动物来放生，身上的银两一定不少吧!」渔夫见这个商人很有钱，就打算晚上去打劫。到了夜晚，商人的船上闯入了强盗，不久就把船夫和小僮仆都杀了。商人吓得跪地求饶，强盗非但不理，还将他的双手紧紧绑住，然后丢到河里去了。

　　商人掉进水里以后，并没有直沉入水，反倒是感觉有东西驮着他逆流而上，这样一直游了廿多里后，天已经亮了。这时附近出现了一艘船，商人便拼命大声呼救!原来那是艘巡视地方的军船。船上的官兵们看见有只大鼋驮着一个人游过来，才赶快去将他救起。商人说明原委之后，官兵们怀疑那个渔夫就是强盗。因此军船就跟着大鼋顺流而下，来到商人将它买来放生之处，之后大鼋就没入水中不见了。

　　这时，渔夫正和他的同伙们高兴地在船上分钱，官兵们马上将他们全部抓起来，并搜出商人的四百两银子，一毛也没少。后来同伙抢劫的渔夫都被斩首了;善心的商人不仅毫发无伤、财物无损，大鼋报恩的故事更是在地方流传了开来。