大唐西域记--唐玄奘

《大唐西域记》,记载了玄奘亲身经历和传闻得知的138个国家和地区、城邦,包括今中国新疆维吾尔自治区和中亚地区、阿富汗、伊朗、巴基斯坦、印度、尼泊尔、孟加拉国、斯里兰卡等地的情况。书中各国的排列,基本上以行程先后为序:卷一所述从阿耆尼国到迦毕试国,即从中国新疆经俄罗斯中亚抵达阿富汗;卷二为印度总述,并记载了从滥波国到健驮罗国,即从阿富汗进入北印度;卷三至卷十一所述从乌仗那国至伐剌挐国,包括北、中、东、南、西五印度及传闻诸国;卷十二所述从漕矩吒国至纳缚波故国,即从阿富汗返抵中国新疆南部地区。该书的内容非常丰富,有各地的地理形势、水陆交通、气候、物产、民族、语言、历史、政治、经济生活、宗教、文化、风俗习惯等方面的叙述。特别是对各地宗教寺院的状况和佛教的故事传说,都作了详细的记载。记事谨严有据,文笔简洁流畅。 该书对研究古代中亚及南亚的历史,有非常重要的参考价值。玄奘的记述中保存了大量古代印度的史料,如关于古代印度的地理、政治、赋役等状况;关于杰出的梵文文法学家波尼尼;关于印度历史上著名的毗卢择迦王、阿育王、迦腻色迦王等,该书都提供了很宝贵的史料。所述佛教史上几次著名的结集,大、小乘部派的分布,一些著名佛教学者的活动等,更是印度佛教史研究的难得资料。该书也是中亚和南亚考古不可或缺的参考文献,考古学家曾根据书中提供的线索,发掘和鉴定了许多有重要价值的历史遗址和文物。印度著名的那烂陀寺遗址,就是据该书提供的线索发掘和复原的。由于当时大唐国力昌盛,民族自信,玄奘才能在《大唐西域记》里毫不留情地批驳西域居民,尸弃尼国的人"形貌鄙陋",朅盘陁国的人"容貌丑弊",达摩悉铁帝国的人更惨,被描述为"人性犷暴。形貌鄙陋,眼多碧绿"。玄奘知书达礼,自幼"非雅正之籍不观,非圣哲之风不习",自然看不惯蛮荒之地的人文风俗,一概斥之"俗无礼义""不知礼义""不知善恶"。别的不说,仅玄奘选的"尸弃尼"这三个字,已将他对当地的嫌弃暴露无遗。 以玄奘对地理和自然描述之准确,想来对人的审美和观感也是忠实记录,其言辞之犀利,完全不加掩饰。 近代以来,中外历史学家和考古学家对该书进行过大量的研究,对书中的人名、地名、历史事件和宗教、社会、语言、民族等方面都做了详细的诠释和探讨。其中如人名、地名的还原和今地所在,已基本得到解决。但书中尚待研究的问题还很多。 《大唐西域记》分12卷,共十余万字,书前冠以于志宁、敬播两序。卷一记载了今天新疆和中亚的广大地区,是玄奘初赴印度所经之地。卷二之首有印度总述,然后直到卷11分述五印度的各国概况,其中摩揭陁一国情况占去了8、9两整卷的篇辐。卷12记载了玄奘返国途中经行的帕米尔高原和塔里木盆地南缘诸国概况。 全书共记述了玄奘亲身经历的110国和得之传闻的28国情况,书中对各国的记述繁简不一,通常包括国名、地理形势、幅员广狭、都邑大小、历时计算法、国王、族姓、宫室、农业、物产、货币、食物、衣饰、语言、文字、礼仪、兵刑、风俗、宗教信仰以及佛教圣迹、寺数、僧数、大小乘教的流行情况等内容。
点我:
标签: 佛经原文

相关文章

维摩经原文白话文对照--观辉居士

维摩经原文白话文对照--观辉居士

《维摩经》译文、注释、经文对照 鸠摩罗什(译) (白话)观辉居士 《维摩诘所说经》序 【序】 维摩诘所说经传译到中国,始于东汉。 本白话解以后秦天竺僧鳩摩罗什于公元四O六年口译、僧肇笔录并集注的...

佛说孛经--支谦

佛说孛经--支谦

佛说孛经 吴月支优婆塞支谦译   闻如是。一时佛在舍卫国。大子名只。有园田八十顷。去城不远。其地平正。多众果树。处处皆有流泉浴池。其池清净。无有蚑蜂蚊虻蝇蚤。居士须达。身奉事佛。受持五戒。不杀不盗不淫...

金刚顶瑜伽他化自在理趣会普贤修行念诵仪--不空

金刚顶瑜伽他化自在理趣会普贤修行念诵仪--不空

金刚顶瑜伽他化自在天理趣会普贤修行念诵仪轨 唐三藏沙门大广智不空奉诏译      令得三身故  归命礼三宝   金刚身语意  遍满生死中   秘密金刚界  大悲依护者   雄猛阿閦鞞  最胜宝生尊  ...

般若无尽藏真言--佚名

般若无尽藏真言--佚名

般若无尽藏真言 纳谟薄,伽伐帝,钵唎若,波罗蜜多曳,怛侄他,唵,纥唎,地唎,室唎,戍噜知,三蜜栗知,佛社曳,莎诃 真言注音: nāmóbóqiéfádì,bōlìrě,bōluómìduōyì。 d...

大萨遮尼干子所说经第十卷--菩提流支

大萨遮尼干子所说经第十卷--菩提流支

  大萨遮尼干子所说经第十卷   元魏天竺三藏菩提留支译   说法品第十之二   尔时慧命大目揵连白佛言。世尊。此萨遮尼干子。现此外道相。教化几所众生。发阿耨多罗三藐三菩提心。佛告目连。目连。汝...

般舟三昧经白话卷中--佚名

般舟三昧经白话卷中--佚名

  无着品第五——修定见佛亦不应执着   译文   1.观察诸佛妙相   佛告诉贤护说:「这个一切佛现前的法门,应当怎样观想呢?比如我现在你面前说经,你应当这样想:一切佛都站在我面前,应当具足成...