《百业经》:刚布 神变生信得佛授记94

  译序(摘录)

  《百业经》是我等大师释迦牟尼佛宣说因果不虚的一部甚深经典。共有一百多个公案,涉及到比丘、比丘尼、沙弥、沙弥尼、优婆塞、优婆夷、仙人、国王、大臣、婆罗门、施主,居民、妓女、猎人等人物,形象地阐明了善恶之因必感善恶之果的真谛。龙猛菩萨在《中观宝鬘论》中曾有“无见堕恶趣,有见生善道”的教言,即没有因果正见的人难免堕落恶趣,而有因果正见的人自然能往生善道。大恩上师法王如意宝晋美彭措也在六千余名四众弟子前强调:“凡听闻、读诵、受持此《百业经》的人,若能对因果不虚生起坚定的信心,谨慎遵循因果,并且精进修持、忏悔罪障,一定不会堕落。”故弟子们对此经生起了极大信心。.....。

  在翻译《百业经》的过程中有很多人给予了热情的支持,在此谨表谢忱。以此功德,愿我们及一切有情坚信因果,同生极乐! 愿增吉祥!

  译 者

  一九九九年一月三十日

  法王晋美彭措金刚上师传讲

  堪布索达吉译导

  (94)刚布——神变生信 得佛授记

  一时,佛在王舍城,毗邻此城有个日札城,城中有大施主富如多闻天子,这位慈悲的施主以慈爱心善待每一个众生。常把自己的财产供施给索求者,并且他经常举行较大的供施法会,迎请很多婆罗门及其教主来应供,并观察他们中哪一个宗派最究竟。他经常学习各派的论典并作是否究竟的观察,但多次的观察都使他觉得:这些婆罗门及其教主的观点都不究竟,总不能使自己满意,后来,来自王舍城的一位居士对他宣说、赞叹了世尊的功德,他便生起了很大的信心,想:我经常举行供施大法会,集聚了成千上万的人,但没有一个象这位居士所讲的世尊那样功德圆满,让人生信,如果能有机缘供养世尊,将是何等的幸运啊!大施主如此盼望着。

  我等大师、如来、正等觉释迦世尊早已了知大施主的心愿,想:这位大施主具有不退转的善根,将来能获如来正等觉的果位,依靠他能调化饶益很多众生。于是,一天早上,世尊率领一千名僧众来到了日札城。世尊作了一个加持:让人们见不到僧众,只能见到世尊独自一人。之后,世尊独自径往施主家去,施主遥见世尊走来,欣喜地说:“世尊善来!世尊善来!恭请世尊一定接受我的供养。”世尊开许道:“大施主,用各种饮食何时装满我的钵,我何时享用你的供养。”刚布施主遵言,装了很多饮食,可是不见钵满,他就发起了最大的心,令眷属把所有的饮食取来盛在钵里。这时,世尊观知:千僧的饮食足够了。以神变,钵显现满了,就对施主说:“可以,钵已满。”施主很高兴。世尊突然又把千僧显现出来,一一入座,一一受供。施主亲眼目睹世尊这个不可思议的神变,觉得:稀有!奇哉!一钵能供千僧食!对世尊生起了很大的欢喜心,于世尊前恭敬顶礼祈求:“请世尊及僧众接受我三个月的饮食衣药等供养。”世尊默许了。大施主供佛及僧三个月,最后一天,以厚礼供养每个僧人,以最贵重的衣物供养世尊。大施主并在世尊前发愿:愿我将来能度化无明的众生,成就人天导师、如来正等觉的果位。世尊赞叹并授记曰:“善哉!善哉!以汝之愿力,汝将成为度化无明众生的如来——刚布如来。”授记毕,世尊率诸比丘返回了王舍城。

 

相关文章

慈心的功德殊胜难量

慈心的功德殊胜难量

  佛陀在舍卫国祇树给孤独园弘法时,有一天,为诸比丘开示:“比丘们!当行慈心,广布慈心,因为修行慈心,所有瞋恚的心念自然能够化除。  为什么这么说呢?你们当知,过去有一位非常丑恶凶暴的鬼,来到忉利...

欲速则不达,脚踏实地,切勿急功近利!

欲速则不达,脚踏实地,切勿急功近利!

俗话说:“欲速则不达。”做人做事还需忍耐,步步为营。凡是成大事者,都力戒“浮躁”二字。只有踏踏实实的行动才可开创成功的人生局面。急躁会使你失去清醒的头脑,在你奋斗的过程中,浮躁占据着你的思维,使你不能...

高僧故事:佛门奇人预知时至当日投胎笑对旧友

高僧故事:佛门奇人预知时至当日投胎笑对旧友

  编者按:今天这篇故事,出自《宋高僧传》,主人公是唐代高僧圆观法师。圆观法师之事在历史上影响极为久远,后世所谓“三生石”即源出于此。只是在流传过程中,法师名字也已改变(参见苏东坡撰《僧圆泽传》)...

《百喻经卷下》:64、人谓故屋中有恶鬼喻

《百喻经卷下》:64、人谓故屋中有恶鬼喻

译文:从前有一间老屋,人人都说房内常有恶鬼,就都害怕,不敢进去住。这时有一个人,自认为大胆,说:「我想进这屋中去睡一夜。」就进去住下了。后来另有一个人,自以为胆勇要胜过前面那个人,又听傍人说这屋中...

御马三法

御马三法

  佛陀教化众生的方法,总是应病与药,观机逗教。是什么样的人,佛陀就说什么样的法。佛陀像钟一样,小叩则小鸣,大叩则大鸣。  有一天,一个训练马的调马师带着诚恳的心来请求佛陀指示他的迷津。佛陀明白他的身...

著名哲学家皈依佛门的神奇经历遇到大迦叶并出家

著名哲学家皈依佛门的神奇经历遇到大迦叶并出家

  佛祖有四大弟子仍住世人间,英国博士见到其中之一的迦叶尊者!  那是在二十世纪初的一个伦敦学术研究会召开年会的第一天早上,许多从事研究科学、哲学、法学、神学的英国著名博士,纷纷来到研究中心,准备...