碎碑雷击，刻碑得子(摘自《感应篇注》碎碑刻碑) 孙思邈。以龙宫方。历试皆验。编入千金方中。刻碑传世。有人多印方本。因击碎其碑。欲以市利。被雷震死。又一人从而再刻之。梦思邈语曰。汝命无子。因刻千金方。当得贵子。已而果然。 白话解： 孙思邈用龙宫方治病，效果很好，编入《千金方》中，刻碑传世。有人为了牟取暴利，拚命拓碑将药方印成书卖，以致击碎石碑，被雷打死。又有一人再刻了一块石碑，梦见孙思邈对他说：「你命中无子，因为刻了《千金方》，当得贵子。」不久果然生了一个儿子，日后大贵。 〔按〕碎碑者唯知自利。刻碑者但思利人。究竟自利者何尝利。利人者何尝不利乎。 白话解： 碎碑的人只知道自利，刻碑的人只想利人。其结果是，只知道自利的人，他何尝得到利益，只想利益别人的人，他自己何尝没有得到利益呢?
译序(摘录) 《百业经》是我等大师释迦牟尼佛宣说因果不虚的一部甚深经典。共有一百多个公案，涉及到比丘、比丘尼、沙弥、沙弥尼、优婆塞、优婆夷、仙人、国王、大臣、婆罗门、施主，居民、妓女、猎人等...
过去世尊常在恒河边游化，广说法要。每当世尊说法之时，都有无数天龙、鬼神、国王、人民，乃至飞鸟走兽，前来听法。 一日，有位放牛老翁，听闻世尊在恒河边为众生开示微妙法门，便拄着柺杖前来恭闻法要。...
哀号力呼求，不昧大悲行， 慈尊观世音，救赎罪人我! 我要哀戚地极力呼唤大悲心行无有愚痴垢染的观世音菩萨，来救护我这个罪业深重的人，不要让我堕入三恶趣中感受无量的痛苦。 观世音菩萨是诸佛菩...
南天竺国，有个男子，皈依佛法，出家修道。但他有一种习气，喜欢经常洗澡，又用酥油等物，满身涂抹，一定要使身体十分洁净香滑。其他吃的穿的，也要求十分讲究。总之一句话，他是挺宝贵他的肉体的。所以修了...
五台山西台顶有个法雷寺，法雷寺有个文殊菩萨的洗钵池。洗钵池有个传说： 明朝的时候，法雷寺有个老师父带了个小徒弟，这个小徒弟一开始发心还很好，后来慢慢妄想就很重了，开始贪执世间的财色名食睡。 ...
比丘煮草成牛骨 从前有一个比丘，已经证得阿那含果。有一天，他在山上煮草用以将袈裟染成坏色。这时，刚好有一个丢失牛了的人到处寻牛而不得，他见到山上有烟火，便前往查探。当他走近后，发现比丘的锅里...