印光大师:念观音菩萨求生西方,有什么不可以的

原文:所言念观音求生西方,有何不可。不观楞严云,求妻得妻,求子得子,求富贵得富贵,求长寿得长寿,如是乃至求大涅槃得大涅槃。大涅槃乃成佛所证之理体,是究竟成佛尚可得,况往生西方乎。且观音与弥陀,同为一度众生事,有何分别。然亦须于朝暮念佛,方为事理圆融。不观大悲经观音令礼拜持咒者,先念弥陀名号乎。

参考译文:念观音菩萨求生西方,有什么不可以的。不看看《楞严云》中说:求妻得妻,求子得子,求富贵得富贵,求长寿得长寿,如是乃至求大涅槃得大涅槃。大涅槃,是成佛所证的理体,究竟成佛尚且可以得到,何况往生西方呢?而且观世音菩萨与阿弥陀佛,同样为了一个度众生的事业,有什么分别。然而也必须在早晚念佛,才事理圆融。不看看《大悲经》中,观世音菩萨令礼拜持咒的人,要先念阿弥陀佛的名号吗?

——如诚法师译

 

点我:
标签: 菩萨

相关文章

海涛法师《六方礼经简译》

海涛法师《六方礼经简译》

1、东向拜者,谓子事父母,当有五事: 一者、当念治生。 二者、早起勒令奴婢、时作饭食。 三者、不益父母忧。 四者、当念父母恩。 五者、父母疾病,当恐惧求医师治之。 2、父母视子亦有五事: 一者、当念令...

八关斋戒是对居士所施设的戒法

八关斋戒是对居士所施设的戒法

八关斋戒也是针对居士所施设的一个戒法。是在五戒的基础上,再加上不上高广大床。就是你的床铺不能太高,佛制就是高在一点六尺,正好你的脚可以在地上;也不能太宽,只能容转个身就可以。现在的人越来越享受,睡的...

佛法唯不遵佛教戒之僧能败坏

佛法唯不遵佛教戒之僧能败坏

清末,世风日下,国家无暇提倡,僧众类多懈于修持,以致无正知见者,各怀驱僧夺产之念。然以世乱日亟,有心人各群起而学佛,尚不致于受大困厄。我同袍当念为佛弟子,当宏佛化,教化众生,为世津梁,报佛恩德。若自...

身处逆境巧作福田

身处逆境巧作福田

处在逆境的时候也能够种植福田。这怎么种植呢?那我们生命当中,也会碰到一些逆境。作什么事情都作不成;碰到什么人,好像都跟自己作对。这个人倒霉,叫盐罐子里面都生蛆,喝开水都塞牙。 在这情况下,你不要怨天...

圣严法师《谢谢癌菩萨》

圣严法师《谢谢癌菩萨》

病苦是帮助道心增长的逆增上缘,重病更可能是悟道的因缘。因为在亲身经历病痛的折磨之后,才能体会到救苦救难的菩萨精神。 法鼓山有一位信众,肚子里长了一个恶性肿瘤,后来又扩散到腿部、背部及至全身。受尽苦楚折...

供养三宝的钱,最好别指定用途

供养三宝的钱,最好别指定用途

供养三宝,供养时指定这些钱要做什么,一指定了它只能做这个他不知道这个因果。 在寺院上讲打油钱不能打醋,油很多,醋没得吃。但人家供养钱是供养打油的,这钱只能打油。 供养给僧人衣服穿,他的衣服已经够了;...