老外学汉语

学中文

外国留学生吉姆在中国住了三年,汉语说得十分流利,常以中国通自居。

这天,吉姆的老师刘晓搬家,吉姆也赶去帮忙,刘晓便安排了一桌家宴宴请吉姆,席间,面对丰盛的宴席,吉姆说:刘老师,你太客气了,搞了这么多菜,太丰盛了。

刘老师笑笑说:哪里哪里,这不过是一桌便饭而已,吃吧,多吃点。

吉姆搞湖涂了,这么丰盛的宴席怎能称便饭,他连吃都顾不上了,一定要刘老师讲讲清楚。看着他那副认真相,刘老师笑了:吉姆,我们中国人是世界上最讲究谦虚的民族,凡事礼为先,比如请客来说,宴席再丰盛,在客人面前还是称为便饭,何况今天真的是一顿平常的便饭而已。

噢!吉姆恍然大悟地点点头,原来如此,今天又学会了一句汉语。

几天后,吉姆在自己宿舍中回请刘老师夫妇,自己动手,中西结合,搞了一大桌菜,刘晓一见,连连夸奖,吉姆,好手艺,竟烧了这么一大桌菜,实在太丰盛了,嗳,少弄几个好了呀。

哪里哪里,这不过是顿便饭,你们随便吃。嘿,刘老师心中一乐,这家伙脑子怪灵的,活学活用。

吉姆又说:刘老师,实在不好意思,和您家的便饭比起来,我这只能算是小便饭,而你家的可是大便饭喽。

天哪,刘晓刚塞进嘴中的一大口菜一下全喷了出来

更多精彩: http://yfs.bbs5050.com/
点我:

相关文章

素食汉堡的奇迹

素食汉堡的奇迹

保罗.韦勒是位名气响亮的厨师、作家,也是花园汉堡(Gardenberger, Inc)的创办人。他的故事足以使保健企业家警惕。本书写作期间,保罗和所属公司在为素食汉堡业开疆辟土后,因为市场竞争正面临...

佛教故事:佛教与拜拜:常见的拜法

佛教故事:佛教与拜拜:常见的拜法

常见的拜法每一个人,在孩童时期,最喜欢的一个节日,就是过年。凡是新年一到,孩子们都欢天喜地,不但有吃的、玩的、穿的,还可拿压岁钱;如向亲友长辈「拜年」,还能得个红纸包,里面包的,当然是人们最喜欢的-...

进新房的祝福语顺口溜 祝福朋友进新房 带给朋友

进新房的祝福语顺口溜 祝福朋友进新房 带给朋友

在农村,进新房是一件大事,很多人会选择在进新房当天宴请亲朋好友作为宾客,参加酒宴,一起庆贺新房的落成。而在城市,几乎都是购买新房,有些人在进新房的时候也会摆上酒席,邀请同事到家里做客。其实,这些行为...

佛教故事:孝的故事:矮人孝子

佛教故事:孝的故事:矮人孝子

矮人孝子记者要拍照时,他说:先给我妈照。看到母亲比较拘谨,他又走过来说:妈,笑一笑。家里家外的活他一个人都包了每天都给母亲揉腿他的爱情在哪儿本组图片 记者 王振东 董海东 摄孝行一:晚上给瘫痪老父揉...

佛教故事:真正的随缘,是承认自己的局限性

佛教故事:真正的随缘,是承认自己的局限性

真正的随缘,是承认自己的局限性两个旅行中的天使,到一个富有的家庭借宿。这家人对他们并不友好,并且拒绝让他们在舒适的卧室过夜,而是在冰冷的地下室给他们找了一个角落。当他们铺床时,年纪稍微大一些的天使发...

星云法师:从善如流的性格

星云法师:从善如流的性格

有一天,从高雄回山,依空法师同行,途中他忽然问我:“您一生中最得意的性格是什么?”我随口答道:“从善如流。”过后认真回忆往事,发觉“从善如流”的确为我带来宽广的人生。十二岁披剃出家以后,师父志开上人...