【原文】

　　佛告大王：妖蛊女人有八十四态，大态有八，慧人所恶。何谓为八？一者嫉妒，二者妄瞋，三者骂詈，四者咒诅，五者镇厌，六者悭贪，七者好饰，八者含毒，是为八大态。于是世尊即说偈言：天雨七宝欲犹无厌，乐少苦多觉之为贤，虽有天欲慧舍不贪，乐离恩爱为佛弟子。

　　《法句譬喻经》

　　【注释】

　　佛告诉优填王：妖媚又诱惑的女人，拥有八十四种姿态（姿容、态度），又可归纳为八大类，常被有大智慧之人厌恶。是哪八类姿态？第一，嫉恨妒忌；第二，妄自嗔怒；第三，动辄骂人；第四，恶毒诅咒；第五，憎恶痛恨；第六，悭吝贪婪；第七喜好装饰；第八，含有剧毒：这就是八大类。这时世尊又说一首偈颂：天上降落七宝，贪欲毫不满足，欢乐少痛苦多，觉悟则为圣贤，虽然拥有天欲，智慧之人不贪，乐于远离恩爱，则名为佛弟子。

　　【备注】

　　《法句譬喻经》凡四卷。西晋法炬、法立共译。又作《法句本末经》、《法句喻经》、《法喻经》、《法句譬经》。收于大正藏第四册。