佛说即使得五种神通也无法避免死亡
【原文】
所行非常,谓兴衰法。夫生辄死,此灭为乐。非空非海中,非入山石间。无有地方所,脱之不受死。是务是吾作,当作令致是。人为此躁扰,履践老死忧。知此能自静,如是见生尽。比丘厌魔兵,从生死得度。
《法句经》
【注释】
此为四个虽得五种神通的人,但还是不能避免死亡的故事,在《法句譬喻经》有所说明,佛在在世时,有梵志兄弟四人,各得五神通,得知自己七日后皆当命尽,于是商议:五通之力,反覆天地,手扪日月,移山住流,靡所不能,难道就不能避免此死亡吗?
一人言:吾入海之中,上不出现,下不至底,无常杀鬼安知我处?
一人言:我入须弥山中,然后将山重合,不留痕迹,无常杀鬼安知吾处?
一人言:我当轻举,隐身在虚空中。无常杀鬼安知吾处?
一人言:我当藏入热闹的街市中,无常杀鬼寻得一人带走就可以了,何必再寻找我?
但七日之后,四人全部命终,犹果熟落。
是务是吾作,当作令致是之后的偈颂,即佛因此事而说法,说明人的生死等都是由于自己的业力所致,由于无明贪爱而有生老病死的忧恼,如能自净其心,努力修行,就能尽此一生,灭除生死。比丘得知此理,厌生死魔兵,而从生死得度。
【备注】
《法句经》,是法救尊者从佛经中录出的偈颂集,如《大智度论》说:佛弟子抄集要偈。在中国及南传佛教有多个译本,此处所选的为吴天竺沙门维祇难等翻译的版本。