阅读|水陆仪文——莲池大师《竹窗随笔》选读(三十六)


水陆仪文

水陆斋①为普度盛典,金山仪文,相传昔于大藏放光。今藏无此文,世远不可考,未知尽出梁武皇祐律师②否?若夫始终条理,详而有章,凡圣交罗,约而能尽,辞理双得,则四明磐师③所辑六卷之文最为允当。况金山者费广而难举,四明者财省而易成,正应流通无尽。而举世莫之行,浙诸郡亦莫之行,唯本境仅行之,而又不直按其原本,增以闲文,杂以冗举,反于紧要处疏略,可慨也。但第五卷说法开导处,备陈三观④之旨,稍似过于繁密。更得简直易晓,则幽明愚智,兼利不遗,尽美矣!复尽善矣!


注释


水陆斋:施饿鬼会之一。又作水陆会、水陆道场、悲斋会。即施斋食供养水陆有情,以救拔诸鬼之法会。据《释门正统》载,所谓水陆者,取“诸仙致食于流水,鬼致食于净地”之义。


依《佛祖统纪》卷三十三所叙源流,相传是梁武帝因梦中得到神僧的启示,醒后受宝志禅师的指教,亲自披阅藏经三年之久,方撰成此仪文。于梁武帝天监四年,在金山寺依仪修设,但后经周隋变乱,此仪不行。到了唐高宗咸亨年间,西京法海寺神英禅师梦中得异人指点,醒后从大觉寺吴僧义济得到梁武帝所撰水陆仪文,因常设此斋,遂流行天下。


现在通行的水陆法会分内坛、外坛,内坛依照仪文行事,外坛修《梁皇忏》及诵诸经。所谓梁皇亲撰仪文及神英常设此斋,可能只是指《慈悲道场忏法》而言,至于水陆仪文则是后人所增附的。宋、元、明、清,水陆法会盛行,宋神宗元丰年间,佛印(了元)住金山时,亲自主持水陆法会,大为壮观,遂以“金山水陆”驰名。



北宋杨锷撰有《水陆仪》三卷。苏轼撰《水陆法赞》十六篇,称为眉山水陆。南宋魏公史浩慕金山水陆之旧仪,于东湖月波山建四时普度大斋,并作仪文四卷。南宋末,志磐又撰新仪六卷,并绘像二十六轴,明代称此为“南水陆”,而对金山仪文称“北水陆”。


明袾宏(莲池大师)又因金山寺本前后错杂,不见始终头绪,乃取志磐的水陆仪文重加订正,成《水陆修斋仪轨》六卷。清仪润依之撰成《水陆大斋仪轨会本》六卷,为现行水陆仪本。其后咫观又依袾宏的重订本详加论述,成《鸡园水陆通论》九卷,并撰《水陆大斋法轮宝忏》十卷,皆为现行水陆所取法。


佑律师:指齐梁时代的律学大师,僧佑法师,他也是古代杰出的佛教文史学家。僧佑毕生弘传律学,以《十诵律》为宗,著有《十诵律义记》十卷。又搜集有关译经之原委、序、译经者之传记等资料,撰《出三藏记集》;此外,并将四至五世纪间,佛教对中国固有思想之论争及其他文书辑为《弘明集》。此二书为研究中国佛教史之重要史料。由于他博学多才,戒德高严,备受齐、梁朝野人士的崇敬。梁武帝遇僧事有疑时,也都就之审决。师晚年患脚疾,还乘舆入内殿为六宫授戒。《佛祖统纪》记载,最早的水陸斋是由梁武帝于天监四年,在金山寺依仪修设,并由僧佑宣读斋文。天监十七年(518)于建初寺示寂,世寿七十四。



③四明磐师:南宋志磐法师,号大石。精通天台教观,亦擅词藻。尝住四明(浙江余姚)福泉寺,弘宣教纲。鉴于佛祖传授记载之不备,乃于宋理宗宝佑六年撰《佛祖统纪》,叙述天台九祖诸祖列传及诸宗立教之事迹。又尝力排山外异说,作〈宗门尊祖议〉一篇,以绍隆正统,显扬大教。另著有《法界圣凡水陆胜会修斋仪轨》六卷,并绘像二十六轴,明代称此为“南水陆”,而对金山仪文称“北水陆”。


三观:此指天台三观,为天台智者大师所立,系对于一切法作三种观,即空观、假观、中观。此乃依据《菩萨璎珞本业经》所说的“从假入空二谛观、从空入假平等观、中道第一义谛观”而立。空观是观诸法缘生无性,当体即空;假观是观诸法虽同幻化,但有假相和作用;中观是观诸法非空亦非假,亦空亦假之中道实理。修此三观,能破三惑(见思、尘沙、无明),证三智(一切智、道种智、一切种智),成三德(般若德、解脱德、法身德)。


幽明:指人与鬼神,或指善恶、贤愚。



译文


水陆斋法会本为普度盛典。而《金山水陆仪文》,相传从前曾于《大藏经》中放光。但现在检阅《大藏经》中并无此文。年代久远,已无法考证。不知如今所用的《金山仪文》,是否完全出自当时梁武帝、僧祐律师所制定的?若论全篇始终有条理,详明而有章法,凡圣交替罗列,既约略而又能罄尽,能够达到辞理双得,则以南宋四明山志磐法师所辑《法界圣凡水陆胜会修斋仪轨》六卷仪文最为允当。况且按照《金山仪文》建立法会,费用多而难以举行,若依四明的《法界圣凡水陆胜会修斋仪轨》,费用少而容易成办。有这种种好处,正应长久流通,然而绝大部分地区没有人遵行,就连浙江本省许多区域也没有人应用。仅四明山本境有人依此举行,却又不直接按照原本,特意增加一些闲文,掺杂一些多余的举动,反而于一些紧要处把它省略了。真是可叹啊!但在第五卷说法开导处,备陈三观之旨,似稍过于繁密,如果行文更能简明扼要一些,则无论幽明愚智,都能兼利。不但可说尽美,而且也可谓是尽善了。







往期回顾




藏识
藏识|“楼观沧海日,门对浙江潮”——唐代诗歌中的灵隐寺
藏识|“溪山处处皆可庐,最爱灵隐飞来孤”——宋代诗词中的灵隐寺
藏识|“夜寒香界白,涧曲寺门通”——清代诗歌及文艺(诗词)理论中的灵隐寺
藏识|南宋灵隐寺首任住持端裕禅师的禅法

☀巡觅
巡觅|访灵隐记
巡觅|关于在灵隐寺许下的和实现的愿望
巡觅|思灵隐 愿重游
巡觅|信佛不是迷信

☀学处
学处|有关念佛的三个困惑,你是否也有呢
学处|佛法中的“药”
学处|学佛是对现实的消极逃避吗
学处|水陆法会都有哪些内容

☀观照
观照|刹那刹那 念念之间 不得停住
观照|汝知身中有不灭耶
观照|用功修行时总是起妄念怎么办
观照|持戒会妨碍我们的自由吗

☀开示
开示|太虚大师:从信心上修成定慧学
开示|倓虚法师:破无明见法性
开示|虚云老和尚:平常就是长远,一年到头,一生到死,常常如此
开示|来果禅师:未悟以前犹自可,已悟以后事更多

☀联灯
联灯|佛弟子悲心遍及一切众生 为何还会有国家的观念
联灯|佛诞恰逢母亲节 当效释尊报母恩
联灯|为报一切父母恩 佛在忉利天说了这部经
联灯|佛弟子如何过重阳节

☀物语
物语|梅子熟也
物语|苟非一片金刚地 难使菩提叶叶辉
物语|睹见莲花思妙法
物语|桂花香处露真机

☀常识
常识|无限的慈悲——观世音菩萨的本迹
常识|五位百法:心所法之别境心所
常识|五位百法:心所法之善心所③
常识|水陆法会的历史演变

☀素食
素食|凉风袅袅,寒露凄凄
素食|离贪嫉
素食|日久心弥安
素食|离嗔

☀分享
分享|普护物命生慈心
分享|国庆欢喜报四恩
分享|我是自己的第一位游客
分享|筝音起落间 处处皆禅意

☀赏析
赏析|敦煌五代绢画:药师琉璃光如来
赏析|(传)慈胜寺壁画二菩萨图
赏析|初唐阎宗造弥勒佛倚坐像
赏析|道信大师亲笔书写的禅宗三祖僧璨塔铭砖拓片

☀阅读
阅读|大慧宗杲禅师《礼观音文》
阅读|杯水不能熄车薪之火,萤光不能破幽谷之昏
阅读|玉琳国师:人间亦有扬州鹤,但泛如来功德船
阅读|虚心下贤,不存我慢

☀故事
故事|佛陀为何吃了三个月马麦
故事|为什么我们见不到佛菩萨的境界——道宣律师朝礼五台
故事|慈心因缘
故事|提婆达多的堕落

☀视频
视频|慧灯耀不二 禅窟得妙传
视频|我在灵隐做志工
视频|静观众妙
视频|祈福:万类生灵 同游妙庄严域

编辑|妙声

责编|海涛




点我:
标签: 灵隐寺

相关文章

纪念|冬月廿四 天台智者大师圆寂日

纪念|冬月廿四 天台智者大师圆寂日

天台教主智者大师像赞归命大教主,人称小释迦。本地不可测,示迹乃堪夸。灵相兼尧舜,神德动夷华。权实穷奥旨,归宗在法华。四辩澍妙雨,两足严大车。止观传心印,玄文伏偏斜。永劫述难尽,功若恒河沙。允矣无上士,...

法讯|杭州灵隐寺启建癸卯清明梁皇法会通启

法讯|杭州灵隐寺启建癸卯清明梁皇法会通启

武帝兴缘,构迷津之宝筏;誌公启教,悬黑道之明灯。梁皇宝忏是中国佛教一部影响深远的大型忏法,乃梁武帝为皇后郗氏所集。郗氏生前嗔嫉杀业过重,死后堕落蟒蛇之身不得解脱,武帝为救拔其苦,依誌公禅师之言,邀请天...

灵隐寺五百罗汉堂——离净语尊者(345)

灵隐寺五百罗汉堂——离净语尊者(345)

阿罗汉,包含杀贼、不生、应供三义:杀贼,贼,指见、思之惑。阿罗汉能断除三界见、思之惑,故称杀贼;不生,即无生。阿罗汉证入涅槃,而不复受生于三界中,故称不生;应供,阿罗汉得漏尽,断除一切烦恼,应受人天之...

新闻|第三届灵隐山文化国际论坛暨《灵隐寺志》研究工作坊会议在杭州灵隐寺举行

新闻|第三届灵隐山文化国际论坛暨《灵隐寺志》研究工作坊会议在杭州灵隐寺举行

4月8日,第三届灵隐山文化国际论坛暨《灵隐寺志》研究工作坊会议在杭州灵隐寺举行,来自佛教界、学术界共40余位法师、学者代表汇聚灵隐寺,同览灵山风光,共觅林泉之趣,围绕“灵隐书藏”主题展开研讨。▲杭州佛...

防护|“乙类乙管”,防护指南请收好!

防护|“乙类乙管”,防护指南请收好!

我国对新冠病毒感染从“乙类甲管”调整为“乙类乙管”防控工作进入新阶段后如何做好个人防护?这份指南请收好↓↓↓来源:新华社往期回顾☀藏识藏识|“楼观沧海日,门对浙江潮”——唐代诗歌中的灵隐寺藏识|“溪山...

百喻经故事——猕猴(83)

百喻经故事——猕猴(83)

猕猴——《百喻经》经文昔有一猕猴,为大人所打,不能奈何,反怨小儿。释义从前有一只猕猴,被大人打了一顿,它不能把大人怎么样,就迁怒到小孩的身上。寓意一切法都在新陈代谢的生灭迁流中,过去的已经灭了,相继后...