同样一件事,佛和凡人分别是怎么看的?

【原文】

  牧牛者陀尼耶曰:我既炊饭榨乳已,摩企河岸妻共住。葺家灯火能安居,故我若望天降雨。世尊曰:无忿我已离顽固,摩企河岸一夜宿。剥去我扰烦恼消,故我若望天降雨。

  《经集》

  【注释】

  我已煮熟米饭,挤好牛奶。牧人特尼耶说道,与我的妻子一起住在摩喜河岸。我的房子已经修葺能遮蔽风雨,安居的火儿已点燃。如果天愿意的话,请下雨吧!

  我没有任何忿怒者,已经远离所有的执着。世尊说道,我在摩企河岸住上一夜。我虽然没有房子遮蔽风雨,但我能摆脱一切干扰,消灭烦恼。如果天愿意的话,就请下雨吧!

  【备注】

  南传上座部佛教巴利语佛典《经集》,列在经藏《小尼迦耶》的第五部,是汇集部分佛教经文而成,内容为佛陀与比丘、婆罗门、国王、农夫、牧人、仙人、夜叉等以对话形式进行的说法。

  以上偈颂出自《经集》第一品蛇品中第二章陀尼耶经,陀尼耶是具有数万头牛和许多妻子眷属、佣人等,过着游牧生活的一位长者,住于摩企河畔。世尊在度过雨期安居四个月中,对他说法。

点我:
标签: 佛学常识

相关文章

拘尸那迦的解释和意思 - 佛学大词典

拘尸那迦的解释和意思 - 佛学大词典

 古印度佛教遗址。传为释迦牟尼涅槃处。亦译为俱尸那、拘尸那、揭罗等,意译为角城、茅城。古印度末罗国的都城。在今印度北方邦哥拉浦县凯西郊外,名“摩达孔瓦尔”(意为“死王子”)。4世纪法显来此时,已人烟稀...

净业行人要有觉知,要在今世了脱

净业行人要有觉知,要在今世了脱

问:密宗与净土都是从净门入,二者之间有何区别?是不是密宗有次第,一步一步,而净土是顿超?一些喇嘛都预知自己将投生在哪一家,父母是谁,时间地点都知道,为什么不投身佛净土,而要再做人转世? 大安法师答:...

发起殊胜的菩提心,让世界变得更清净

发起殊胜的菩提心,让世界变得更清净

  做任何善事为何都离不开菩提心?修行时为何首先要发菩提心?发菩提心,自利利他,是大乘佛教的核心,有了菩提心作基础,一切修行都会成为成佛的资粮,所以一旦有了发心,顺着这个心修行,就能成道。要...

峨眉山为普贤菩萨道场由来

峨眉山为普贤菩萨道场由来

峨眉山是大峨山、二峨山、三峨山的总称。位于四川中南部的峨眉境内。“峨嵋”是《诗经》中形容女子秀眉的用语。主峰万佛顶之金顶海拔3099米,山下的平原地区海拔400余米,相对高差在2600米以上,不论海拔...

观心者得解脱,不观心者沉沦六道

观心者得解脱,不观心者沉沦六道

  人一直在用大脑思维分析外部世界,你有多久没有内观过自己的心了?修行就是修自己的心,要时刻注意观察自己的心,发现自己起嗔怒、贪心或其它不健康的心思,就要及时察觉,并用更深层的意识去消止这些...

天台宗祖庭

天台宗祖庭

探索中国佛教祖庭——天台宗祖庭(国清寺)【导语】佛教特指开创各大宗派的祖师即初祖所居住、弘法布道的寺院为祖庭。洛阳白马寺是我国佛教的祖庭。 在近期的《觉醒之路》栏目中,让我们一起踏上中国佛教祖庭之旅。...