同样一件事,佛和凡人分别是怎么看的?

【原文】

  牧牛者陀尼耶曰:我既炊饭榨乳已,摩企河岸妻共住。葺家灯火能安居,故我若望天降雨。世尊曰:无忿我已离顽固,摩企河岸一夜宿。剥去我扰烦恼消,故我若望天降雨。

  《经集》

  【注释】

  我已煮熟米饭,挤好牛奶。牧人特尼耶说道,与我的妻子一起住在摩喜河岸。我的房子已经修葺能遮蔽风雨,安居的火儿已点燃。如果天愿意的话,请下雨吧!

  我没有任何忿怒者,已经远离所有的执着。世尊说道,我在摩企河岸住上一夜。我虽然没有房子遮蔽风雨,但我能摆脱一切干扰,消灭烦恼。如果天愿意的话,就请下雨吧!

  【备注】

  南传上座部佛教巴利语佛典《经集》,列在经藏《小尼迦耶》的第五部,是汇集部分佛教经文而成,内容为佛陀与比丘、婆罗门、国王、农夫、牧人、仙人、夜叉等以对话形式进行的说法。

  以上偈颂出自《经集》第一品蛇品中第二章陀尼耶经,陀尼耶是具有数万头牛和许多妻子眷属、佣人等,过着游牧生活的一位长者,住于摩企河畔。世尊在度过雨期安居四个月中,对他说法。

标签: 佛学常识

相关文章

如何培养自己的慈悲心呢

如何培养自己的慈悲心呢

什么是慈悲心? 网友:什么才是真正的慈悲心?如何升起慈悲心? 学诚法师:慈即予乐,如慈母爱子,希望给予孩子一切快乐;悲曰拔苦,简单说就是救苦救难的心。也就是你看到别人,看到所有的人,你内心里都有一种...

弘一大师:净宗问辨

弘一大师:净宗问辨

古德撰述,每设问答,遣除惑疑,翼赞净土,厥功伟矣。宋代而后,迄于清初,禅宗最盛,其所致疑多原于此。今则禅宗渐衰,未劳攻破。而复别有疑义,盛传当时。若不商榷,或致诖乱。故于万寿讲次,别述所见,冀息时疑...

内心具有智慧比拥有财富更重要

内心具有智慧比拥有财富更重要

问:一般认为,得到地位、财富、名声和婚姻等,虽然不一定快乐,但这些方面一点也没有的话肯定快乐不起来。是吗? 索达吉堪布答:硬实力和软实力人都需要。所谓硬实力,就是外在的财富、地位等;所谓软实力,就是内...

降伏无明妄想是念佛快还是念咒快

降伏无明妄想是念佛快还是念咒快

问:在修行上降伏无明妄想,是念佛来的快,还是念咒来的快? 成刚法师答:在修行中没有巧路,我们无明妄想降伏得越好,我们的身心气质随着心变化,就随着殊胜起来,就会没有病苦;都是因为无明妄想没有得到降伏,像...

佛号助念过程中,可以夹杂其他吗

佛号助念过程中,可以夹杂其他吗

问:常见一些出家师在荐亡助念往生过程中,以超度仪式做,而不是在规定时间内一句佛号念到底,而中间夹杂其他。如法否? 大安法师答:在助念往生的过程当中,一定只能念佛号,不能搞其他东西。为什么呢?往生的正因...

劝人布施也要注意善巧方便

劝人布施也要注意善巧方便

问:师父,以下综合几位同修的问题,请慈悲开示:对于一些公众,被义工在半推半就下给慈善团体捐款,使他们起烦恼,甚至反感,义工们无形中是否在造恶业? 大安法师答:你倒没有造恶业,因为众生对钱看得很重啊!...