同样一件事,佛和凡人分别是怎么看的?

【原文】

  牧牛者陀尼耶曰:我既炊饭榨乳已,摩企河岸妻共住。葺家灯火能安居,故我若望天降雨。世尊曰:无忿我已离顽固,摩企河岸一夜宿。剥去我扰烦恼消,故我若望天降雨。

  《经集》

  【注释】

  我已煮熟米饭,挤好牛奶。牧人特尼耶说道,与我的妻子一起住在摩喜河岸。我的房子已经修葺能遮蔽风雨,安居的火儿已点燃。如果天愿意的话,请下雨吧!

  我没有任何忿怒者,已经远离所有的执着。世尊说道,我在摩企河岸住上一夜。我虽然没有房子遮蔽风雨,但我能摆脱一切干扰,消灭烦恼。如果天愿意的话,就请下雨吧!

  【备注】

  南传上座部佛教巴利语佛典《经集》,列在经藏《小尼迦耶》的第五部,是汇集部分佛教经文而成,内容为佛陀与比丘、婆罗门、国王、农夫、牧人、仙人、夜叉等以对话形式进行的说法。

  以上偈颂出自《经集》第一品蛇品中第二章陀尼耶经,陀尼耶是具有数万头牛和许多妻子眷属、佣人等,过着游牧生活的一位长者,住于摩企河畔。世尊在度过雨期安居四个月中,对他说法。

点我:
标签: 佛学常识

相关文章

什么是八相成道?八相成道是什么意思?

什么是八相成道?八相成道是什么意思?

  八相成道是指佛陀一生中的八个阶段。成道是八相中最重要的内容,又是佛陀一代时教的起点,所以称之为八相成道,亦称八相示现。佛陀在过去世早已由古佛授记成佛,为了度化众生,化身示现八种相状,应时...

一边想发财,一边却挥霍浪费

一边想发财,一边却挥霍浪费

问:如何发财? 梦参老和尚答:很简单,做布施。我给大家讲个故事。佛在世的时候,有一个贫女很穷,讨口要饭,没有钱,她哪儿有钱!忽然间捡了一枚金钱,这枚钱是金子做的。她捡了金钱,她就想了,为什么我这么穷人...

是否应该用「执着」的精神来实现目标

是否应该用「执着」的精神来实现目标

问:《金刚经》的中心道理是要人破除执着。可是,生活中,我们不是应该树立人生的目标,然后用执着的精神来实现目标吗? 法清法师答:《金刚经》所说的破执着,指的是破除我们的贪欲,而不是要我们什么都不做。我们...

脸皮薄的人要如何摆脱这种烦恼

脸皮薄的人要如何摆脱这种烦恼

问:我是个脸皮薄的人,社交圈子很小,不敢当众讲话,害怕出丑,内心非常苦闷,要如何才能摆脱这种烦恼? 弘恩法师答:这个问题认识的很清楚,所谓的脸皮薄、脸皮厚,都是一个概念,就是:我执。 我们学佛后对这个...

【推荐】法师念佛时很享受,为何弟子却觉得很难受

【推荐】法师念佛时很享受,为何弟子却觉得很难受

问:怎样才算真信切愿?是不是不必身劳形苦的念佛,也可以往生?看到法师念佛时很享受,可是弟子怎么觉得安住在佛号上很难受呀?总是控制不住念头,怎么办呢? 大安法师答:什么叫真信切愿?一定是从自己的真诚心...

为什么一念佛就邪念顿生

为什么一念佛就邪念顿生

问:请问法师,我一念南无阿弥陀佛就邪念顿生,为什么? 大安法师答:没关系,你能意识到是邪念出来了,并且感到害怕,这就是进步。实际上你不念阿弥陀佛的时候,心里照样是邪念纷纷,只是自己没觉察到而已。 为什...