百喻经故事——见水底金影(60)

见水底金影

——《百喻经》



经文

昔有痴人往大池所,见水底影有真金像。谓呼“有金”,即入水中挠泥求觅。疲极不得,还出复坐。须臾水清,又现金色,复更入里,挠泥更求觅,亦复不得。其如是,父觅子,得来见子,而问子言:“汝何所作,疲困如是?”子白父言:“水底有真金,我时投水,欲挠泥取,疲极不得。”父看水底真金之影,而知此金在于树上,所以知之,影现水底。其父言曰:“必飞鸟衔来着于树上。”即随父语,上树求得。



释义

有一个愚人,走到一个大池的旁边,看见池中水底有一条金链子,他就跳下水去,捏着泥土寻觅,找来找去找不到,感到十分疲倦,就上岸休息了。


过了一会儿,池水清了,他又看见那条金链子在水底出现,他第二次跳下水去寻找,还是找不到。于是他又上岸,呆呆地坐在池边。


后来,他的父亲来找他,见他疲劳地呆坐着,问他做什么。他说:“我看到水底有条金链子,可是我两次下水,找遍水中泥土,都没找到,累死我了!”


他的父亲向水底看了一会儿,就明白了,说:“一定是飞鸟衔来挂在了树上,水中是它的影子,你到树上去找找看吧。”儿子听了父亲的话,爬上树去,果然找到了一条金链子。



寓意

凡夫在水月镜花、虚幻不实的“五蕴”世法中,把妄见当作真实,不知返求其本。迷境流转,舍本逐末,必然徒劳而无所得了。


凡夫愚痴人,无智亦如是,

于无我阴中,横生有我想;

如彼见金影,勤苦而求觅,

徒劳无所得。


往期回顾:百喻经故事 

愚人食盐(1)

愚人集牛乳(2)

以梨打头破(3)

妇诈称死(4)

渴见水(5)

子死欲停置家中(6)

认人为兄(7)

山羌偷官库(8)

叹父德行(9)

三重楼(10)

婆罗门杀子(11)

煮黑石蜜浆(12)

说人喜嗔(13)

杀商主祀天(14)

医与王女药(15)

灌甘蔗(16)

债半钱(17)

就楼磨刀(18)

乘船失盂(19)

人说王纵暴(20)

妇女欲更求子(21)

入海取沉水(22)

贼偷锦绣(23)

种熬胡麻子(24)

水火(25)

人效王眼瞤(26)

治鞭疮(27)

为妇贸鼻(28)

贫人烧粗褐衣(29)

牧羊人(30)

雇借瓦师(31)

估客偷金(32)

斫树取果(33)

送美水(34)

宝箧镜(35)

破五通仙眼(36)

杀群牛(37)

饮木筒水(38)

见他人涂舍(39)

治秃(40)

毗舍阇鬼(41)

估客驼死(42)

磨大石(43)

欲食半饼(44)

奴守门(45)

偷犛牛(46)

贫人作鸳鸯鸣(47)

野干为折树枝所打(48)

小儿争分别毛(49)

医治背偻(50)

五人买婢共使作(51)

伎儿作乐(52)

师患脚付二弟子(53)

蛇头尾共争在前(54)

愿为王剃须(55)

索无物(56)

踏长者口(57)

二子分财(58)

观作瓶(59)

 


编辑|海涛

责编|妙声




点我:
标签: 灵隐寺